contacter

contacter

contacter [ kɔ̃takte ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1842, répandu v. 1940; de contact, d'apr. l'angl.
♦ Emploi critiqué Prendre contact avec (qqn). ⇒ rencontrer, 1. toucher. Contactez-le dès votre retour. Contacter qqn par téléphone. ⇒ joindre.

● contacter verbe transitif (de contact) Entrer en contact, se mettre en rapport avec quelqu'un : On peut me contacter par téléphone. ● contacter (difficultés) verbe transitif (de contact) Anglicisme Calque de l'anglais to contact, entrer en relation avec. Fréquent dans le registre familier. Recommandation Dans l'expression soignée, préférer les équivalents prendre contact avec, entrer en rapport ou en relation avec, rencontrer. ● contacter (synonymes) verbe transitif (de contact) Entrer en contact, se mettre en rapport avec quelqu'un
Synonymes :

contacter
v. tr.
d1./d (Emploi déconseillé.) établir une liaison, un contact avec (qqn).
d2./d ELECTR établir un contact avec.

⇒CONTACTER, verbe trans.
A.— Rare. [Le suj. désigne un corps] Toucher un autre corps. Les particules réparties au hasard peuvent contacter des recombinaisons mendéliennes (MORAND, Aux confins de la vie, 1955, p. 120).
B.— Plus cour., lang. parlée. [Le suj. désigne une pers.] Entrer en contact, en relation avec quelqu'un. J'ai dit « oui » tout de suite quand on est venu, dès 1941, me « contacter » (P. VIALAR, La Chasse aux hommes, Le Rendez-vous, 1952, p. 168).
— Emploi absol., rare, fam. Comment? Elle savait, déjà? Bon Dieu, y a pas quinze jours que j'ai contacté (J. DE LA VARENDE, Indulgence plénière, 1951, p. 39).
Rem. Attesté ds Lar. 20e-Lar. Lang. fr., ROB. et QUILLET 1965; est empl. selon la docum., pour le sens B, par quelques aut. d'ouvrages techn. et par quelques écrivains dans des dialogues; rejeté par les puristes et l'Ac. fr., il devient cour. dans la lang. parlée.
Prononc. :[], (je) contacte []. Étymol. et Hist. 1842 « établir un contact, des contacts » (J.-B. RICHARD DE RADONVILLIERS, Enrichissement de la lang. fr., [dict. des mots nouveaux], Paris, Pilout), rare av. le XXe siècle. Dénominatif de contact; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 56.

contacter [kɔ̃takte] v. tr.
ÉTYM. 1842, répandu v. 1940; de contact, d'après l'angl. to contact.
❖
♦ Prendre contact avec (qqn). — REM. Mot rejeté par les puristes (cf. des ex. de Vialar, La Varende, in T. L. F.). ⇒ Rencontrer, toucher. || Contactez-le dès votre retour. || Je n'arrive pas à le contacter. || Contacter qqn par téléphone. — Pron. || Vous vous contacterez dès demain. — Au p. p. || Les agents contactés.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contacter — vt. toshî <toucher>, rankontrâ <rencontrer>, alâ trovâ <aller trouver> (Albanais), kontaktâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • 24 heures chrono : saison 1 — Saison 1 de 24 heures chrono Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé 24 heures chrono. Sommaire 1 Acteurs principaux 2 Épisode 1 : Minuit 1H00 3 Épisode 2 : 1H00 2H00 …   Wikipédia en Français

  • P:BP — Projet:Maritime/Bistro du port « C est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases… » Maître Folace, dans Les Tontons flingueurs Sommaire 1 Août 1.1 Vieux gréements ou gréements …   Wikipédia en Français

  • Paradoxe de fermi — Pour les articles homonymes, voir Fermi. Une représentation graphique du message d Arecibo, première tentative humaine pour communiquer avec des civili …   Wikipédia en Français

  • Prospection immobiliere — Prospection immobilière Cet article fait partie de la fiche savoir faire autoconstruction qui donne les clés pour construire sa maison. La recherche d un terrain s appuie sur des besoins (un cahier des charges) à définir par l acheteur. Dans le… …   Wikipédia en Français

  • Prospection immobilière — Cet article fait partie de la fiche savoir faire autoconstruction qui donne les clés pour construire sa maison. La recherche d un terrain s appuie sur des besoins (un cahier des charges) à définir par l acheteur. Dans le cas le plus courant de l… …   Wikipédia en Français

  • Rechercher un terrain — Prospection immobilière Cet article fait partie de la fiche savoir faire autoconstruction qui donne les clés pour construire sa maison. La recherche d un terrain s appuie sur des besoins (un cahier des charges) à définir par l acheteur. Dans le… …   Wikipédia en Français

  • Rechercher un terrain en France — Prospection immobilière Cet article fait partie de la fiche savoir faire autoconstruction qui donne les clés pour construire sa maison. La recherche d un terrain s appuie sur des besoins (un cahier des charges) à définir par l acheteur. Dans le… …   Wikipédia en Français

  • injoignable — [ ɛ̃ʒwaɲabl ] adj. • 1970; de 1. in et joignable ♦ Que l on ne peut joindre, contacter, appeler par téléphone. « ils sont tous injoignables : ce sont les vacances » (L Événement du jeudi, 1987). ⊗ CONTR. Joignable. ● injoignable adjectif Que l on …   Encyclopédie Universelle

  • .cs (extension de fichier) — C sharp Pour les articles homonymes, voir Sharp et .cs. C# …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”